Reden & Presse

Dunakanyari Malenkij Robot megemlékezés

A még velünk lévő kortanuktól és az elbeszélések sokaságából tudjuk, hogy a hosszú és fájdalmakkal, fizikai és lelki szenvedéssekkel teli évek alatt sem törtek meg. Nem botránkoztak meg Istenben, nem kételkedtek, hanem kitartottak a hitben.
Főtisztelendő atyák! Tisztelt képviselő asszony! Tisztelt Polgármester urak! Tisztelt emlékező közösség! Sehr geehrte Gedenkgemeinschaft! „Selig ist, wer an mir keinen Anstoß nimmt.” „Boldog az, aki nem botránkozik meg bennem!” Lukács evangéliumban Jézus üzeni ezt a mondatot a börtönben sínylődő Jánosnak. És mennyire igaz ez azokra, akikre ma emlékezünk. A még velünk lévő kortanuktól és az elbeszélések sokaságából tudjuk, hogy a hosszú és fájdalmakkal, fizikai és lelki szenvedéssekkel teli évek alatt sem törtek meg. Nem botránkoztak meg Istenben, nem kételkedtek, hanem kitartottak a hitben. Elszenvedték a világháború, a malenkij robot, majd a kitelepítés borzalmait, a szovjet megszállás erőszakosságát, a vagyon- és jogfosztásokat, a sorozatos megaláztatásokat, de hittel telve imádkoztak, hogy hazajussanak vagy várták szeretteiket a háborúból, a malenkij robotból… haza. Ők és ti, azaz mi vagyunk az elő bizonyítékai népcsoportunk mentális ellenállóképességének, annak, hogy a pozitív alkalmazkodásunk „világraszóló”, hiszen a népcsoportunkat sújtó viharok után mindig új, erős élet született. Ennek okán vagyok biztos benne: a magyarországi németségnek van jövője. Nem azért, mert könnyű, könnyebb volt a megelőző években vagy az elmúlt bő egy évtizedben annyi pénz érkezett volna a közösségünkhöz, hogy már nem kell megoldanunk semmit. Tudjuk, hogy nem volt könnyű, tudjuk, hogy a pénzből soha nem elég… Hanem azért vagyok biztos ebben, mert minden nehézség után újra talpra tudtunk állni és van jövőképünk. De látnunk kell: ez a jövő nem ígéret egy felsőbb hatalomtól, hanem egy feladat. Egy feladat saját magunktól önmagunknak, aminek a következő lépése a tavaszi országgyűlési választás lesz, aminek az a tétje, hogy mi, magyarországi németek továbbra is magunk döntsünk a sorsunkról. Tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves német honfitársaim! „Du sollst nicht gleichgültig sein” – „Ne légy közömbös”. Marian Turski, a tavaly elhunyt holokauszt-túlélő szavai ezek. Ahogy ő mondta, ez kell, hogy a 11. parancsolat legyen. Most, amikor a kollektív bűnösségen alapuló, még mindig hatályos jogszabály megkérdőjelezését is elzárással sújtja egy szomszéd országban elfogadott új törvény, még hangsúlyosabban cseng ez a mondat. Azért gyűltünk ma itt össze, hogy eleget tegyünk ennek a figyelmeztetésnek: emlékezünk, emlékeztessünk és így nem maradunk közömbösek múltunk tragédiáival kapcsolatban. Az igazság nem alku tárgya. Csak akkor tudunk felelősen dönteni a jövőben, ha szembe merünk nézni a tényekkel, és nem engedünk az igazság relativizálásának. Ez ad erőt ahhoz is, hogy ne váljunk közömbössé a velünk lévő, minket körülvevő társadalmi és történelmi kihívásokkal és akár elfogadhatatlan jogszabályokkal szemben. Tehát, emlékeztessünk mindenkit kortól és nemzetiségtől, politikai hovatartozástól, állampolgárságtól függetlenül, hogy a bő nyolc évtizeddel ezelőtti borzalmakat megélők szenvedései, megaláztatásai ne legyenek hibavalók és ne vesszenek a múlt homályába! Hogy az elszenvedők emlékéből áldás fakadjon és soha többé ilyen ne fordulhasson elő! Nie wieder – das gilt, das lösen wir ein, heute, morgen und für alle Zeit. Soha többé – ezért tegyünk ma, holnap és mindörökké. Hiszek abban, hogy hazánk, Magyarország azon alapszik, hogy oszthatatlanul összetartozunk, bármilyen őshonos nemzetiséghez tartozó polgár természetesen hozzátartozik az egészhez, és együtt szállunk szembe minden gyűlölettel. Gott segne Ungarn, Gott sei vor Euch und vor den Ungarndeutschen! Isten áldja Magyarországot, Isten áldjon Titeket és az egész magyarországi németséget! Schönen Dank!  Köszönöm, hogy meghallgattak! https://kismarosikikialto.hu/a-kismarosi-elhurcoltak-a-tortenelem-tanui-erzsi-tercsi-es-szepi-hazairt-levele/

GJU – VORSYLVESTER

Hallo in der GJU-Runde, bevor wir und die Party komplett eskalieren: ein Satz zur Parlamentswahlen 2026. Die Registrierung sowie die nötigen Stimmen müssen noch eingeholt werden, wenn wir die aber so stabil durchziehen wie die Vorsilvester-Party jetzt, dann wird das Ergebnis gross sein. Sok minden voltam már az életemben, többek között dizájnerként is dolgoztam. Újságok, könyvek, weblapok… láttam és tudom, hogy ez milyen összetett, milyen felelősség teljes feladat. Sok nehéz és gyors döntés, precíz közös munka, figyelve a megrendelő ki nem mondott gondolataira is. Most, azzal, hogy az egységes német lista vezetőjévé választottak újból egy ilyesmi feladatot látok el. Tervezzük és megvalósítjuk a jövőt az LdU-val közösen, gyorsan, precízen, határozottan, odafigyelve egymásra. Be kell vallanom valamit, de remélem ezzel nem leplek meg titeket nagyon. A jövő igazi, hosszútávú dizájnerei ti vagytok. A magyarországi németség jövőjének a tervezőinek nektek kell lennetek. Nem most azonnal, de pár éven belül biztosan rátok fog számítani a közösségünk. Közületek fog kikerülni az LdU közgyűlésének összes tagja, az elnök és a parlamenti képviselő is. És ez a munka felelősséggel és bölcs döntések meghozásának sokaságával jár. Sőt még nagyobb felelősséggel jár, mint az én korábbi munkám, de még a most vállalt parlamenti feladatomnál is nagyobb. Egy egyre gyorsuló világban kell megőriznetek a hagyományainkat, a nyelvünket, a szokásainkat, a magyarországi németséget és azt, hogy mindig mi, a magyarországi németek legyenek a társadalom kovászai, akik azt a pluszt tudják adni a választott magyar hazánknak, ami tőlünk vált olyanná, amilyen ma. Hogy a németség adja a következő 300 évben is számolatlanul a jobbnál-jobb tudóst, orvost, közgazdászt, tanárt, sportolót, színészt, zenészt, hentest, autószerelőt és sorolhatnám… Az első bölcs, előremutató döntésnek annak kell lennie, hogy vállaljátok a németségeteket a szokásainkon, zenéinken, táncaikon túlmutatóan és a politikainak tűnő, de igazából nemzetiségi kérdésben állást foglaltok. Azaz regisztráltok a német névjegyzékbe és regisztrációra buzdítotok minden svábot, hogy a 2026-os választásokon ismét egy teljes jogú képviselőt tudjon a magyarországi németség az országgyűlésbe juttatni és ne szakadjon meg az a folyamat amiért az elmúlt bő egy évtizedben nagyszüleitekkel, szüleinkkel, veletek együtt, közösen küzdöttünk. Előre is köszönöm a közösségünk, a németség nevében a tettrekészségeteket és a munkátokat. Wir zählen auf Euch! Ungarndeutsch. Steh’ dazu. #füreinander2026

Pécsvárad – Malenkij Robot megemlékezés

Tisztelt Emlékező Közösség!Sehr geehrte Gedenkgemeinschaft! „Selig ist, wer an mir keinen Anstoß nimmt.”„Boldog az, aki nem botránkozik meg bennem!” Lukács evangéliumban Jézus üzeni ezt a börtönben sínylődő Jánosnak.   A még velünk lévő kortanuktól és az elbeszélések sokaságából tudjuk, hogy a hosszú és fájdalmakkal, fizikai és lelki szenvedéssekkel teli évek alatt sem törtek meg azok, akikre ma emlékezünk. Nem botránkoztak meg, nem kételkedtek, hanem kitartottak a hitben. Elszenvedték a világháború, a malenkij robot, majd a kitelepítés borzalmait, a szovjet megszállás erőszakosságát, a vagyon- és jogfosztásokat, a sorozatos megaláztatásokat, de hittel telve imádkoztak, hogy hazajussanak vagy várták szeretteiket a háborúból, a malenkij robotból… haza.   Ők és ti, azaz mi vagyunk az elő bizonyítékai népcsoportunk mentális ellenállóképességének, annak, hogy a pozitív alkalmazkodásunk „világraszóló”, hiszen a népcsoportunkat sújtó viharok után mindig új, erős élet született. Ennek okán vagyok biztos benne: a magyarországi németségnek van jövője. Nem azért, mert könnyű, könnyebb volt a megelőző években vagy az elmúlt bő egy évtizedben annyi pénz érkezett volna a közösségünkhöz, hogy már nem kell megoldanunk semmit. Tudjuk, hogy nem volt könnyű, tudjuk, hogy a pénzből soha nem elég. Hanem azért vagyok biztos ebben, mert minden nehézség után újra talpra tudtunk állni és van jövőképünk. De látnunk kell: ez a jövő nem ígéret egy felsőbb hatalomtól, hanem egy feladat. Egy feladat saját magunktól önmagunknak. Hogy biztosan lehessen jövőnk, emlékeztessünk arra a szenvedéstörténetre, ami 81 évvel vette kezdetét. Tegyük ezt annak a tudatában, hogy egy szomszédos országban a kollektív bűnösségen alapuló, még mindig hatályos jogszabály megkérdőjelezését is elzárással sújtja egy a napokban elfogadott törvény.     Tehát, emlékeztessünk mindenkit kortól és nemzetiségtől, politikai hovatartozástól, állampolgárságtól függetlenül, hogy a bő nyolc évtizeddel ezelőtti borzalmakat megélők szenvedései, megaláztatásai ne legyenek hibavalók és ne vesszenek a múlt homályába! Hogy az elszenvedők emlékéből áldás fakadjon és soha többé ilyen ne fordulhasson elő!   Nie wieder – das gilt, das lösen wir ein, heute, morgen und für alle Zeit. Meine Damen und Herren, ich bin sicher, dass unsere Heimat, Ungarn, gründet darauf, dass wir unteilbar zusammenstehen, dass Bürgerinnen und Bürger von allen einheimischen Nationalitäten selbstverständlich dazugehören und dass wir gemeinsam uns entschieden gegen Hass einsetzen. Soha többé – ezért tegyünk ma, holnap és mindörökké. Hölgyeim és uraim, hiszek abban, hogy hazánk, Magyarország azon alapszik, hogy oszthatatlanul összetartozunk, bármilyen őshonos nemzetiséghez tartozó polgár természetesen hozzátartozik az egészhez, és együtt szállunk szembe minden gyűlölettel. Gott segne Ungarn, Gott sei vor Euch und vor den Ungarndeutschen! Isten áldja Magyarországot, Isten áldjon Titeket és az egész magyarországi németséget!   Schönen Dank! Köszönöm, hogy meghallgattak!