Borverseny és svábbál Dunabogdányban
Heute nehme ich in Bogdan auf freundliche Einladung der örtlichen deutschen Selbstverwaltung an einem Weinwettbewerb und am örtlichen Schwabenball teil. Dabei kommt mir natürlich auch der Heilige Trifon in den Sinn. Er ist der Schutzpatron der Winzer, daher sind die Verkostung des Weins des vergangenen Jahres und die gemeinsame Lustbarkeit ein unverzichtbarer Bestandteil des Festes.
Ma Dunabogdányban a helyi Német Nemzetiségi Önkormányzat kedves meghívásának eleget téve borversenyen és svábbálon veszek részt és persze ezek kapcsán eszembe jut Szent Trifon is. Szent Trifon a borászok védőszentje, így az ünnep elmaradhatatlan része a tavalyi bor kóstolása és a közös mulatság.
