Malenkij robot – kiállítás a Janus Pannonius Múzeumban
Am 31. März wurde die neue Ausstellung im Janus-Pannonius-Museum eröffnet, die den Opfern des „Malenkij robot“ und ungarndeutschen Schicksalen gewidmet ist.
Diese Ausstellung handelt nicht nur von unserer Vergangenheit, sondern auch von der persönlichen Tragödie der unschuldig verschleppten Zivilisten und ihrer Familien. Der Besuch der Ausstellung ist deshalb besonders wichtig, weil das Schicksal der Verschleppten auch unser Schicksal ist; unsere gemeinsame Geschichte setzt sich aus den Geschichten jedes einzelnen Mitglieds unserer Gemeinschaft zusammen. Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, uns zu erinnern und an diejenigen zu erinnern, die jahrzehntelang über die Schrecken schweigen mussten, die sie während der Zwangsarbeit erlebt haben.
Március 31-én nyílt meg a Janus Pannonius Múzeum új kiállítása, amely a Malenkij robot áldozatai és a magyarországi német sorsok előtt tiszteleg.
Ez a tárlat nemcsak a múltunkról szól, hanem az ártatlanul elhurcolt civilek és családjaik személyes tragédiájáról is. A kiállítás megtekintése azért különösen fontos, mert az elhurcoltak sorsa a mi sorunk is, közösségünk minden egyes tagjának történeteiből áll össze közös történetünk. Közös feladatunk emlékezni és emlékeztetni azokra, akiknek évtizedekig hallgatniuk kellett a kényszermunka alatt átélt borzalmakról.
