A múlt falaiból jövő épül Mecseknádasdon
Aus den Wänden der Vergangenheit entsteht die Zukunft
In einem beispielhaften Zusammenschluss haben die Nadascher ein geschichtsträchtiges Gebäude in der Dorfmitte erworben. Das Haus ist das älteste Baudenkmal der Branauer Siedlung und verfügt sogar über Fachwerk-Elemente. Ziel meines Besuchs war es, Finanzierungsquellen für eine Renovierung zu finden, damit das Gebäude bald als Gemeinschaftsort genutzt werden kann. Die von den Ahnen gebauten Wände begleiten unsere Gemeinschaft weiterhin.
A múlt falaiból jövő épül
A mecseknádasdiak egy példamutató összefogás keretében vásároltak meg egy történelmi jelentőségű épületet a falu központjában. A ház a baranyai település Fachwerk – elemekkel is rendelkező legrégebbi műemléke. Látogatásom célja az volt, hogy közösen finanszírozási forrásokat találjunk a felújításhoz, hogy az épület mihamarabb közösségi térré válhasson. Az ősök keze munkájával épített falak továbbra is szolgálják közösségünket.
