A magyar költészet napja – Két nyelven, egy lélekkel
Tag der ungarischen Dichtung – Zwei Sprachen, eine Seele
„Ich lebe in zwei Sprachen und zwei Kulturen, aber mit einem einzigen Herzen.“ (Valéria Koch)
Am 11. April feiern wir nicht nur die ungarischen Reime, sondern auch das reiche literarische Erbe der deutschen Gemeinschaft in Ungarn. Für uns steht das Gedicht für eine Brücke: Es verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart und das deutsche Wort mit der ungarischen Heimat.
Magyar Költészet Napja – Két nyelven, egy lélekkel
„Én kétnyelvűségben és két kultúrában élek, de egyetlen szívvel.” (Koch Valéria)
Április 11-én nemcsak a magyar rímeket ünnepeljük, hanem a hazai német közösség gazdag irodalmi örökségét is. A vers nálunk híd: összeköti a múltat a jelennel, és a német szót a magyar hazával.
