Gyertyaszentelő ünnepe
Möge der Glanz der Heiligen Nacht die Völker und Herzen von heute erleuchten. Wenn die Liebe dein Inneres und deine Welt berührt, wird das Heil sichtbar, nach dem wir uns im Tiefsten sehnen. Das ist die bleibende Botschaft des Simeon für uns alle.
Ist’s zu Lichtmess hell und rein,
wird ein langer Winter sein –
wenn es stürmt und schneit,
ist der Frühling nicht mehr weit.
Szenteste fénye ragyogja be ma is a népek szívét. Amikor a szeretet megérinti belsődet és világodat, láthatóvá válik az az üdvösség, amely után legmélyebben vágyakozunk. Ez Simeon maradandó üzenete mindannyiunk számára
Ha Gyertyaszentelőn havazik, fú a szél,
közel már a tavasz, nem sokáig tart a tél.
