Landesweite Ereignisse

Különleges történelmi pillanat a Dunán! Egy hagyományos „Ulmer Schachtel” hajózott a vízen, melyet a kiváló Bawazer Blaskapelle zenéje kísért. Csodálatos megidézése ez a közös dunai sváb örökségünknek! Ein besonderer historischer Moment auf der Donau! Eine traditionelle „Ulmer Schachtel” fuhr auf dem Wasser, begleitet von der ausgezeichneten Musik der Bawazer Blaskapelle. Eine wunderbare Erinnerung an unser gemeinsames donauschwäbisches Erbe!

Szeretném a figyelmetekbe ajánlani a német parlament, a Bundestag ma esti ülését, ahol egy számunkra is rendkívül fontos, történelmi és emlékezetpolitikai témát tárgyalnak. ​ A „Menekülés és elűzetés 80 évvel ezelőtt – A megbékélés kiteljesedése” című parlamenti vita nem csupán a múlt fájdalmas emlékeiről, a több millió elűzött sorsáról szól, hanem a jövőbeli megbékélésről is. Ez a kérdés a hazai németség múltjának és jövőjének is elválaszthatatlan része, így a ma esti megemlékezés és iránymutatás mindannyiunk számára meghatározó üzenettel bír.

Auf der Abschlusskonferenz der Gesprächsreihe „Wechselgespräch“ für ungarndeutsche Bürgermeister 2025 in Tarian hat sich erneut bestätigt: Ihr seid nicht nur Kollegen, sondern Mitglieder einer großen Familie und einer starken Gemeinschaft! In Tarian wurden zahlreiche hervorragende Ideen ausgetauscht, und ich weiß, dass ihr alle mit neuer Energie an eure Arbeit zurückgekehrt seid. Es ist inspirierend, diesen Zusammenhalt und den Tatendrang für unsere Siedlungen und Gemeinschaften zu sehen. Vorwärts, Ungarndeutsche! A magyarországi német polgármesterek „Wechselgespräch” 2025-ös beszélgetéssorozatának zárókonferenciáján Tarjánban ismét bebizonyosodott: nemcsak kollégák vagytok, hanem egy nagy család és egy erős közösség tagjai is! Tarjánban számos kiváló gondolat és kezdeményezés hangzott el, és tudom, hogy mindannyian újult erővel tértetek vissza a munkához. Inspiráló látni ezt az összefogást és a tenni akarást településeinkért és közösségeinkért. Hajrá, magyarországi németek!

Erfolgreiche Modernisierung bei den Ungarndeutschen! ​ Dank der Förderung des BMI wurden 2024 vier wichtige Projekte abgeschlossen: ​ Waschludt: Mehr Komfort im Jugendlager Iglauer Park. Fünfkirchen: Moderne Technik und neue Räume im Lenau Haus. LdU: Effizientere Büroarbeit durch neue Laptops. Werischwar: Erneuerte Gemeinschaftserlebnisse in der „Schwäbischen Ecke“. ​ Wir danken für die Unterstützung, die unsere Gemeinschaft und Traditionen stärkt! Sikeres fejlesztések a magyarországi németeknél! ​ 2024-ben négy fontos projekt ért célba a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatásával: ​ Városlőd: Kényelmesebb szállás az Iglauer Parkban. Pécs: Modern technika és új terek a Lenau Házban. MNOÖ: Hatékonyabb háttérmunka modern laptopokkal. Pilisvörösvár: Megújult közösségitér a Sváb Sarokban. ​ Köszönjük a támogatást, amellyel közösségünk és hagyományaink tovább épülhetnek!

Auf der LdU-Konferenz „Nie wieder“ betonte Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und Nationale Minderheiten in seiner Festrede, dass die unterstützende Hilfe der ungarischen Regierung gegenüber den autochthonen nationalen Minderheiten in Ungarn beispielhaft sei – sowohl in rechtlicher als auch in finanzieller Hinsicht. Az LdU „Nie wieder” konferenciáján ünnepi beszédében Dr. Bernd Fabritius, a Német Szövetségi Kormány kisebbségügyi és határon túli németekért felelős megbízottja hangsúlyozta, hogy a magyar kormány támogatása az őshonos nemzeti kisebbségek irányában példaértékű – jogi és pénzügyi szempontból egyaránt.