Ugrás a tartalomhoz

A német elűzöttek Chartája

1950. ​augusztus 5-én írták alá a „Hazájukból elűzött németek Chartáját”.
A II. világháború után a „kollektív bűnösség” kegyetlen elve alapján több millió németet tettek felelőssé a háborúért, megfosztva őket állampolgárságuktól, vagyonuktól és szülőföldjüktől.
A történelem e sötét fejezetében az elűzöttek mégis példát mutattak: a stuttgarti Chartában kinyilvánították, hogy lemondanak a bosszúról és a gyűlöletről, de határozottan követelik az emberiség egyik alapvető jogát, a szülőföldhöz való jogot.

Am 5. August 1950 wurde die „Charta der deutschen Heimatvertriebenen“ unterzeichnet.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden aufgrund des grausamen Prinzips der „Kollektivschuld“ europaweit Millionen von Deutschen für den Krieg verantwortlich gemacht und ihrer Staatsbürgerschaft, ihres Eigentums und ihrer Heimat beraubt.In diesem dunklen Kapitel der Geschichte setzten die Vertriebenen dennoch ein Vorbild: In der Stuttgarter Charta erklärten sie, dass sie auf Rache und Hass verzichten, forderten jedoch entschieden eines der Grundrechte der Menschheit ein, das Recht auf die Heimat.